Griffe d'ours

Vu sur Etheric Warriors. J'ai tellement aimé cette belle histoire, que je me suis essayé à une traduction.

Alors que je giftais une ville de descendants d'Indiens dans le nord du Michigan, mon Toyota s'embourba dans la boue. Je me trouvais à 25 miles de mon QG sans téléphone. Je subissais les assauts répétés des moustiques et de la pluie. Je n'avais d'autre choix que de marcher pendant des miles dans la boue, tout en servant de mets à nombre de parasites. Après deux heures de crapahutage, j'arrivais à une réserve d'Indiens. J'etais trempé et recouvert de boue de la tête jusqu'aux pieds. Eh bien, ces Indiens ne m'ont pas perçu comme une menace, mais comme quelqu'un en besoin d'aide. Ils m'ont ouvert leurs portes, m'ont fourni une couverture, et m'ont préparé le meilleur sandwich de rôti de dinde que j'ai mangé de toute ma vie. Fichtre! Quel traitement royal! Ils me demandèrent quel vent m'avait porté sur leur terre. Je leur ai expliqué l'orgonite, que je convertissais le DOR émis par les tours en POR. Nous avons conversé longuement au sujet des tours. Ils me confirent qu'ils se sont toujours méfiés de toutes ces tours érigées. Je leur ai expliqué que j'enterrais l'orgonite à proximité de chaque antenne dans la région et que la pluie, les oiseaux et les vrais nuages referaient bientôt leur apparition. C'est alors qu'un sage silencieux qui m'écoutait attentivement s'exclama: nous t'appelerons désormais Griffe d'ours! Celui qui creuse la terre, et guérit la terre et le ciel!




While gifting a Native American town in Upper MI, my Toyota
>>> got stuck in the deep mud.
>>> I was 25 miles from camp with no phone. The bugs were biting and it was
>>> raining. I had no choice but to walk miles in the mud,while feeding many
>>> parasites along the way.After 2 hours of hiking i came to the Indian
>>> Reservation. I was full of mud from head to toe and soaking wet. I was a
>>> mess!Well,those Native Americans did not see me as a threat. They saw
>>> someone who needed help! I was allowed inside, given blanket. fed the best
>>> roast turkey sandwich i ever had. Wow! Royal treatment! they asked what i
>>> was doing on their land. I explained orgonite ,that i was converting DOR
>>> coming of the towers to OR. We had a long conversation about towers. They
>>> said they never trusted all the towers going up. I told them i'm burying
>>> orgonite next to every tower in the region and that the rain, birds,and real
>>> clouds will return soon.That's when a quiet elder who listened to what i
>>> said ,without saying too much, said: We'll call you Bear Claw! One that
>>> digs in the earth, and heals the land and sky!

Merci beaucoup, Harv, pour la traduction de cette aventure !
Griffe d'Ours, voilà un beau nom pour tous ceux qui se reconnaissent dans cette belle histoire !

merci harv et celestine,

Après les attaques psychiques de ces 2 derniers jours et l'inquiétude pour ma compagne, c'est exactement l'histoire qu'il me fallait.
Dorénavant, à mon matériel de Gifting, j'ajouterai une griffe de Jardin!

Merci beaucoup
Josyl.